| Click Here to Register for this Event
English Translation Below
American Airlines y agrupación LGBT firman alianza turística, (QuintanaRoo al Dia), México
American Airlines establece alianza con LGBT confex, (TravelUpdate), Perú
American Airlines Boards LGBT Expo in Latin America, (Gay Market News), USA
Apoyará American Airlines evento internacional lésbico-gay en Cancún, (Terra), México
International Expo LGBT y American Airlines sellan alianza estratégica, (CaribbeanNewsDigital), Americas
American Airlines apoyará evento LGBT. Refrenda compromiso en derechos humanos, (NuestraVision), México
AMERICAN AIRLINES Y LGBT CONFEX ANUNCIAN ALIANZA
CANCÚN, México – 16 de julio de 2012 (OUTNOW) – La International Expo & Business LGBT Cancún 2012, el evento líder de marketing dirigido al vibrante mercado LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transgénero) ha anunciado hoy una alianza estratégica con American Airlines, líder en América Latina y en marketing de diversidad.
“Nos complace mucho anunciar esta alianza,” dijo Rubén Sandoval, Principal Oficial Ejecutivo de LGBT Confex, la compañía líder en organización de eventos y conferencias LGBT en la región. “American Airlines es un líder global en el compromiso con la diversidad y la inclusión, tanto para con sus empleados, como con sus clientes. En LGBT Confex, nos dedicamos a organizar las mejores conferencias y exposiciones para el mercado LGBT y nos sentimos honrados de que American Airlines haya decidido apoyar nuestro próximo evento de Septiembre en Cancún.”
La International Expo & Business LGBT 2012 se llevará a cabo en Cancún del 6 al 9 de septiembre. Entre los patrocinadores confirmados se encuentran la Oficina de Convenciones y Visitantes de Cancún, el Hard Rock Hotel Cancún, Out Now Global, American Airlines y la IGLTA.
“Estamos encantados de apoyar a LGBT Confex y de sumarnos a este encuentro tan especial en Cancún,” dijo Derek DeCross, Vice Presidente de Ventas Globales de American Airlines. “American Airlines es pionera en servir a la comunidad LGBT global. Al celebrar 70 años de servicio en México y como líderes en la industria en América Latina, qué mejor momento para enfatizar nuestra dedicación a todos los segmentos diversos del mercado de la región. Qué mejor manera de expresar nuestro orgullo este año que participando en el LGBT Confex en México.”
“Agradecemos mucho el apoyo de American Airlines para nuestro evento de este año,” dijo Sandoval.
Esta segunda edición de la International Expo & Business LGBT Cancún 2012 apoyará a Vida Maya, Congresos con Causa A.C, una asociación sin fines de lucro creada por el Centro de Convenciones y Visitantes de Cancún, sus empleados, sus socios y proveedores, con la idea de contribuir a mejorar la calidad de vida de las comunidades mayas locales, enfocándose principalmente en las áreas de salud, educación y empleo.
En Estados Unidos, American Airlines es la primera y única aerolínea en obtener un puntaje perfecto de 100 cada año en el prestigioso Corporate Equality Index (Índice de Igualdad Corporativa). Este índice fue creado en 2002 por la Human Rights Campaign (Campaña de los Derechos Humanos) (www.hrc.org) para fungir como punto de referencia entre las corporaciones conocidas por sus políticas amigables y sin prejuicios para la comunidad gay. Para más información del nivel de compromiso con la inclusión LGBT y la diversidad de American Airlines, visite www.AA.com/Diversity. Para unirse a la comunidad de conversaciones LGBT de American Airlines en Facebook visit https://www.facebook.com/AARainbowTeam. Los miembros AAdvantage® LGBT pueden también actualizar su información de perfil para indicar su preferencia en viajes LGBT y poder recibir promociones especiales.
Acerca de LGBT Confex
La compañía líder en conferencias y exposiciones LGBT de América Latina es LGBT Confex. Fundada en 2011, esta organización ha demostrado una gran capacidad para conjuntar a un gran y profesional equipo con muchos años de experiencia en la organización de eventos. Después del éxito de la International Expo & Business LGBT 2011, LGBT Confex inmediatamente se avocó a sentar las bases para un evento aún mayor en Cancún para este 2012. Y también se ha arrancado ya con la preparación de dos eventos más para 2013 – otro en México y uno más en otro lugar de América Latina.
Sobre American Airlines
American Airlines, American Eagle y la aerolínea AmericanConnection® sirven 260 aeropuertos en más de 50 países y territorios con un promedio de más de 3,500 vuelos diarios. La flota de la red combinada de American Airlines cuenta con más de 900 aviones. El premiado portal de American Airlines: AA.com®, provee a sus usuarios un fácil acceso para conferir y hacer reservaciones, además de noticias personalizadas, información y ofertas de viajes. American Airlines es uno de los socios fundadores de la alianza oneworld®, que reúne algunas de las mejores y más grandes aerolíneas, permitiéndoles ofrecer a sus clientes más servicios y beneficios que cualquier aerolínea podría ofrecer individualmente. En conjunto, los miembros de la alianza y sus miembros en proceso, sirven más de 900 destinos con más de 9,000 vuelos diarios a 150 países y territorios. American Airlines, Inc. y American Eagle, Inc. son subsidiarias de AMR Corporation. AmericanAirlines, American Eagle, AmericanConnection, AA.com, y AAdvantage son marcas registradas de American Airlines, Inc. Las acciones comunes de AMR Corporation se intercambian bajo el símbolo “AAMRQ” en el mercado de la OTCQB, operado por el OTC Markets Group.
###
AMERICAN AIRLINES AND LGBT CONFEX ANNOUNCE PARTNERSHIP
CANCUN, Mexico – July 16, 2012 (OUTNOW) – International Expo & Business LGBT Cancun 2012, the leading marketing event that targets the vibrant lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) market today announced a strategic partnership with American Airlines®, a leader in Latin America and diversity marketing.
“We are pleased to announce this partnership,” said Ruben Sandoval, CEO of LGBT Confex, the region’s leading LGBT events and conference organizer. “American Airlines is a global leader for its longstanding commitment to diversity and inclusion for both its people and customers. At LGBT Confex we are in the business of producing the region’s best conferences and exhibitions designed to serve the LGBT market. We are honored that American Airlines has chosen to support our forthcoming event in Cancun this September.”
The 2012 International Expo & Business LGBT takes place in Cancun Sept. 6 through 9. Confirmed sponsors include the Convention and Visitors Bureau of Cancun, Hard Rock Hotel Cancun, Out Now Global, American Airlines & IGLTA.
“We are delighted to support LGBT Confex and to join in this special Cancun gathering,” said Derek DeCross, American’s Vice President – Global Sales. “American Airlines has been a pioneer in serving the global LGBT community. As we celebrate 70 years of service to Mexico and as an industry leader across Latin America, this is a timely way for us to emphasize our dedication to all of the diverse market segments in the region. What better way to express our pride this year than by taking part in the LGBT Confex in Mexico.”
“We are grateful to American Airlines for their support for our upcoming event,” said Sandoval.
The second edition of the International Expo & Business LGBT Cancun 2012 will support Vida Maya, Congresos con Causa A.C, a nonprofit association created by Cancun Center, Conventions & Exhibitions, its employees, partners and suppliers to benefit and contribute to the quality of life of the local Mayan communities, with particular focus on health, education and employment.
In the United States, American Airlines is the first and only airline to earn a perfect 100 percent score every year on the prestigious Corporate Equality Index. The Index was created in 2002 by the Human Rights Campaign (www.hrc.org) to serve as a benchmark for corporate leaders known for their gay-friendly and fair-minded policies. For more background on American’s commitment to LGBT inclusion and diversity, visit www.AA.com/Diversity. To join American’s LGBT Facebook community conversation, visit https://www.facebook.com/AARainbowTeam. LGBT AAdvantage® members may also update profile information to indicate an interest in LGBT travel and receive special offers.
About LGBT Confex
Latin America’s leading LGBT conferences and Exhibitions Company is LGBT Confex. Established in 2011, the organization quickly demonstrated its capabilities to put together a professional team with staff who bring many years in event management expertise. Following the successful event 2011 International Expo & Business LGBT, LGBT Confex immediately set about arranging the groundwork for this year’s even bigger event in Cancun. Plans have commenced for two events by the organization in 2013 – another in Mexico and one elsewhere in the Latin America region.
About American Airlines
American Airlines, American Eagle® and the AmericanConnection® carrier serve 260 airports in more than 50 countries and territories with, on average, more than 3,500 daily flights. The combined network fleet numbers more than 900 aircraft. American’s award-winning website, AA.com®, provides users with easy access to check and book fares, plus personalized news, information and travel offers. American Airlines is a founding member of the oneworld® alliance, which brings together some of the best and biggest names in the airline business, enabling them to offer their customers more services and benefits than any airline can provide on its own. Together, its members and members-elect serve more than 900 destinations with more than 9,000 daily flights to 150 countries and territories. American Airlines, Inc. and American Eagle Airlines, Inc. are subsidiaries of AMR Corporation. AmericanAirlines, American Eagle, AmericanConnection, AA.com, and AAdvantage are trademarks of American Airlines, Inc. AMR Corporation common stock trades under the symbol “AAMRQ” on the OTCQB marketplace, operated by OTC Markets Group.
###
|
